Kalender (för gamla gig)
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| By Year | By Month | Search | Jump to month | ||||||
|
|
|||||||||
Pablo Nerudakväll
Tuesday, %s. September 2012, 20:00
Nerudakväll med Jan HAmmarlund,Coste Apetrea och Max Åhman 
Ämne: Neruda
"Podran cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera".
"They can cut all the flowers, but they can not stop the spring".Pablo Neruda
Svensk översättning av EL PUEBLO
Folket drog förbi med sina röda fanor
och mittibland dem, på stenen de vidrörde,
där var jag i den dånande dagen
och i kampens klingande sånger.
Jag såg hur de steg för steg vann terräng.
Enbart deras motstånd utgjorde vägen.
Åtskilda var de som trasiga spillror
av en stjärna utan strålar och utan glans.
Förenade i enighetens tystnad
så var de eld och oförstörbar sång.
Människans långsamma steg på jorden
som formats till djup och till strider
och värdigheten var de, som försvarade
det som förtrampats och som väcktes
som ett system på maning av de existenser
som bultade på dörren och tog plats
i stora samlingssalen med sina fanor.
Föreningen Pablo Nerudakommitten i Sverige
Location Bistro Hijazz
Jeaneette Escanilla
Hijazz Klubb på Facebook